| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
內容簡介
我從家鄉穿越大海來到此地，竟體驗到另一種熟悉感。」
──史考特‧伊佐（Scott Ezell）
一部阿美族海洋史詩，一趟心靈洗滌之旅
從美西到台東，海上來的美國人在都蘭的日子
漂流與心靈歸鄉，是文學、藝術家千年來共同追尋的國度，本書記述的，即是美國詩人音樂家旅居台東都蘭兩年多的生活、沉思與觀察記錄。
本書作者史考特‧伊佐（Scott Ezell），美國加州人、民俗音樂家、詩人，十四年前藉由唱片合約預付金搬到都蘭，他加入當地藝術團體「意識部落」，在此寫詩、畫畫、做音樂，與原住民一起打獵、生活，也在此戀愛。這裡有阿美族人用漂流木幫他搭建的錄音室，他形容美若天仙、靜如處子的女友阿秀，不多話的歌手巴奈，有仁慈笑容的那布，坦率、友善的雕刻家E-ki……頭目的妻子還給他取了阿美族名字叫「瑞卡」（Rekal）。
都蘭部落的傳統價值是自然存在、自然消失，與人分享、互助、友善、熱愛藝術，讓作者發現自己並非過客，而是歸鄉遊子。但他也看出，這種介於傳統與現代的波希米亞式生活型態，逐漸被政府、財團侵蝕傷害，與百年前原住民遭受漢人、日本人欺瞞、迫遷祖地同出一轍。多年後，即使都蘭海岸依舊赤裸而原始，布滿漂流木和石塊，但以往用來凝聚部落情誼的傳統已經毀壞，原住民族的歷史與土地正義依然不見天日，只能遠離部落，在城市間不斷遷徙漂流。
作者以文學的筆調、豐沛的情感、犀利的觀察，指出台灣原住民面臨嚴峻的生活處境，逐漸喪失的祖靈信仰，以及流逝的意識部落精神。透過本書，讓台灣人重新認識自己曾經擁有的美好，重現都蘭糖廠原住民藝術家雕刻漂流木作品，有人邀請你圍繞營火高歌暢飲，意識部落再現都蘭糖廠、金樽海灘，而非僅存在記憶與想像中。
名人推薦
巴奈 歌手
那布 內本鹿文史工作者
胡台麗 中研院民族學研究所特聘研究員兼所長
張四十三 角頭音樂負責人
──推薦
作者介紹
史考特‧伊佐（Scott Ezell）
民俗音樂家、詩人，出生於美國加州，華盛頓大學比較文學碩士，曾任藝廊公關、ICRT編譯、角頭音樂國外部經理。自一九九二年起，他常往返於加州和亞洲各國，二○○一年接受曾獲金曲獎最佳男歌手陳建年邀請到台東演唱，愛上東海岸的土地，於二○○二至二○○四年旅居台東都蘭山邊創作寫曲，積極倡導台灣原住民文化的保存與維護，並在台灣發行音樂專輯《海洋‧漂流》（Ocean Hieroglyphics），著有《美洲岩石雕刻畫》（Petroglyph Americana）、《河內狂想曲》（Hanoi Rhapsodies）等書。
譯者簡介
謝承廷
台中市清水人。畢業於交通大學外文研究所，目前於台中市致用高中任教英文。曾任春霖盃等多項英文比賽評審、文藝研討會主講人、補習班主管及語文類教師。為業餘作家與譯者，曾獲青年文學獎、績優役男署長獎、台中市孝親月徵文獎、紅磚文學獎、台中市作家作品小說獎，並入圍文學創作者獎、生態組詩獎、喜菡文學獎等。作品收錄於短篇小說集《裂》、《不懼翻譯的城市》、中篇小說集《LAG》及長篇小說《透明之島》。
目錄
前 言 遙遠的角落
章一 沙灘上的E-ki
章二 糖廠
章三 酋長的晚宴
章四 道路盡頭的房子
章五 皮膚之下
章六 刻一把雕刻刀柄
章七 在城市與海之間
章八 淨化
章九 檜木錄音室
章十 阿美族之歌
章十一 大小事
章十二 一位木雕師
章十三 與布農族狩獵
章十四 現場之音
章十五 太陽的庇護
章十六 雙重軌跡
章十七 頭目之死
章十八 鎮上的公寓
章十九 返鄉
章二十 長泳
章二十一 檳榔兄弟
章二十二 大道上的E-ki
章二十三 跨越海洋的E-ki
章二十四 離開都蘭
後 記 更遙遠的曠野
致 謝
譯者後記 意識，自己的美麗
詳細資料
- ISBN：9789571368757
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 368頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
內容連載
「六十五年前，日本人將我們從山上的村落遷至位於谷地的保留區。」他那天在電話中說：「現在我們打算搬回山上去了，回歸祖地可能要再花另一個六十五年，但至少我們是這樣計畫的。我們想重建古時小徑和村落，這樣我們才有家可以回去，才有個地方能留給後代子孫。你知道的，我們是狩獵民族與高山部落，我們不屬於這裡，不應在這個谷地種鳳梨維生。」
「我能做什麼呢？」
「你什麼都不用做，跟著來就好。去年我們得到政府許可，讓我們村子得到固定的位址，還用直升機空運一群老人家。我們持續上山，一年一年來建立一個基地。我們正在集結一群藝術家參與下個月的旅程，返鄉過程中，我們也想要有創意的表達。我們必須用僅存的一切來重新創造我們的文化。」
「還有誰會一起來？」
「有木雕師Vadsuku，一個台北來的作家，另外還有一些人。」
「我要帶什麼？」
「啥都不用帶，我們會搞定一切，你只要把自己帶來就好。」
★
一直以來，布農族都過著半遊牧式的狩獵與採集生活，也是日本人在同化原住民的計畫中，最後被遷居的部落之一。布農族獵取阿美族人頭的紀錄，直到二十世紀早期都還存在。因此，當布農族被遷到谷地的保留區時，其實他們的鄰區住的便是傳統的宿敵。與來自中央山脈南方的排灣族（Vadsuku的族別）不同，布農族沒有社會階層和權力中樞領導，唯有當戰事發生或出獵期間，他們才會依照過去的功勛選出一位臨時的領導者。布農族發展出一種獨特的標記來記載陰曆，其書寫系統不受外在條件影響，並刻載於木頭上。近年，布農族人以八部和聲聞名遐邇，並已在國際多次演出。
隨著疫情的蔓延，不確定性襲擊了蘋果、臉書和谷歌。 儘管冠狀病毒在美國幾乎沒有傳播，但它已經擾亂了全球最強大的五家科技公司的運營。 關於COVID-19還有很多未知之處，但谷歌、微軟、Facebook、蘋果和亞馬遜的領導已經開始限制旅行，敦促員工小心行事，並取消會議，為可能的旅行做準備流行病。 科技巨頭的員工告訴媒體，他們的公司運營謹慎且不確定。「每個人都意識到會有影響，」這位微軟員工說。「這完全取決於這將持續多久，以及對供應鏈、商業投資和基礎設施的下游影響。」 周五，谷歌證實蘇黎世辦公室的一名員工感染了COVID-19。但該公司告訴媒體，其大型開發者大會仍在進行。一位發言人表示：「谷歌輸入/輸出目前計劃在5月12日至14日進行。」。「我們將繼續監控COVID-19的進展，並遵循疾病預防控制中心、世衛組織和其他相關實體制定的最佳實踐。」這位發言人說，公司有冠狀病毒計劃，但拒絕透露細節。 但是一些科技公司已經取消了他們對大型會議的參與。微軟不僅退出了遊戲開發者大會，這對開發Xbox的公司來說是一個重大舉措——它還取消了一些需要全球旅行的員工會議。「我們已經準備好了風險管理方案，」微軟發言人告訴媒體。「我們一直與COVID-19相關部門保持密切、定期的聯繫，並在必要時準備了一系列措施。 在臉書上，F8的取消讓一些員工感到驚訝。「在我看到關於F8的帖子之前，我還沒有看到太多的干擾，這是一個驚喜，對我來說似乎為時過早，因為會議還有兩個多月，」一名臉書員工告訴媒體，並補充道，「我不認為這真的會影響到FB的產品發布戰略。」 一位公司發言人告訴媒體，臉譜網已經限制了前往義大利、韓國以及往返中國大陸的旅行。該病毒還影響了其生產Oculus虛擬現實耳機的能力。這位發言人說：「由於高需求，Oculus Quest在一些地區已經銷售一空。「也就是說，像其他公司一樣，我們預計冠狀病毒會對我們的硬體生產造成一些額外影響。」 蒂姆•庫克稱，在2月早些時候關閉了一些工廠後，蘋果現在「正在恢復正常」在採訪中周四福克斯商業頻道。「我非常樂觀，」他補充道。 然而，在蘋果內部，並非一切都恢復正常。蘋果公司的一名員工告訴BuzzFeed新聞，越來越多的新員工沒有從中國獲得工作設備。該公司還限制人們去亞太地區的一些國家旅行，導致在家工作和開視頻會議的人數增加。一些工人改變了通勤方式，以避免冠狀病毒風險。「開車去上班，」在蘋果工作的人說。"不乘坐通勤班車來減少暴露." 目前還不清楚蘋果今年是否會在聖何塞舉行全球開發者大會。蘋果發言人沒有回應就該公司應對疫情的計劃發表評論的請求。聖何塞市長的發言人薩姆•李卡多拒絕置評。 亞馬遜取消了一些美國境內外的旅行。「我們要求員工在這段時間推遲非必要的旅行，」一名發言人告訴BuzzFeed新聞。繼中國、韓國和歐洲的限制措施之後，美國的限制措施本周也有所增加。 亞馬遜也一直忙於應對冠狀病毒騙子和姦商。這是禁止超過100萬的產品來自其網站，用於虛假冠狀病毒聲明。它還移除了成千上萬個哄抬價格的產品，儘管這仍然是一個正在進行的戰鬥。 這些中斷將不可避免地影響到科技巨頭的業務，但將會發生的程度尚不清楚。兩名分析師拒絕就該行業可能發生的情況置評。「對不起，我們甚至還沒有開始自己設計這個，」一個人說。「必須通過。」 .....................
| WEFV2626EFCEYYYB15VEF |
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/EyEgaJJ.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010740935
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
大遠百附近染髮有助美白膚色專業剪髮推薦髮廊台中單色染髮上班族染髮推薦髮廊太平能修飾臉型的瀏海髮型推薦髮型設計工作室神岡短龐克髮型專業染髮燙髮髮廊
台灣大道附近外捲短髮推薦染髮店 新光三越附近短髮造型推薦專業剪髮推薦髮廊 台中男士理髮推薦東勢型男剪裁上班族染髮推薦髮廊 豐原髮色去色處理專業染髮燙髮髮廊 染髮技術最好的台中髮廊梧棲頭髮燙捲專業染髮燙髮髮廊 太平洋SOGO附近短髮帶來的新鮮感推薦染髮店 台中哥德式護髮染髮推薦豐原挑染顏色襯膚色專業染髮燙髮髮廊 太平洋SOGO附近短髮造型推薦推薦染髮店 水波紋燙台中燙髮推薦
留言列表
