RRRRE5T91165WRFV26D
其他資訊
如果你注定是隻展翅翱翔的老鷹，那地面就絕對不會限制你，
限制你的是你認為自己是隻雞的想法。
你不屬於地上，而是應該要在天空中翱翔。
獻給所有的人，你們都是天生的老鷹。
飛呀，老鷹，飛呀！
一個非洲農夫找到一隻剛出生的小鷹，於是他把小鷹帶回家混在雞群中一起飼養，讓牠學習雞的生活方式。
一天，農夫的朋友路過拜訪，看到雞群中的鷹。他試著把老鷹放在頭頂、茅草屋頂，想要證明牠是一隻會翱翔天際的老鷹，而非農夫宣稱的「雞」。然而，無論牠被置於多高，都會再次跳回地上，和雞群一起搶食。當天半夜，不死心的朋友來到農夫家懇求地希望能帶著老鷹去當初發現牠的山上。
農夫與朋友費盡千辛萬苦抵達山頂時，金色的太陽剛好莊嚴的升起，老鷹感覺到豐富牠羽毛溫暖的生命力，牠一直維持著同樣的姿勢，突然，感受到風上升的力量，那隻大老鷹彎曲向前，席捲仰衝向上，越飛越高，終於在升起的太陽光芒中失去蹤影。牠再也不會生活在雞群中了。
作者簡介
克里斯多夫．格瑞哥羅斯奇 (Christopher Gregorowski)
多年為南非川斯凱（Transkei）庫薩語族人擔任聖公會的牧師。從迦納教育家安格瑞的傳記中，發現這個充滿活力的非洲寓言，在女兒垂死之際，改寫了這個故事，希望她了解自己是天生的老鷹，應該提起精神勇往直前。
繪者簡介
尼奇．達利 (Niki Daly)
出生於南非開普頓，1970年到英國從事繪畫和設計等工作，1978年獲得英國藝術評議會繪圖獎，1980年回到非繼續從事創作和教學的工作。作品獲得紐約時報年度最佳圖畫書獎，並代表南非角逐2002年國際安徒生插畫獎。
譯者簡介
趙秀英
台南縣白河人，移民南非十幾年，現任非洲華文作家協會會長，與明代復古帆船「太平公主號」國際事務主任。曾任南非華僑國定學校中文董事、耕莘青年寫作會理事。受非洲駐台經貿聯合辦事處與南非聯絡辦事處邀請，舉辦多場非洲文化藝術與傳統服飾特展及演講，並舉辦「愛戀非洲」油畫特展。喜歡旅行、航海、攝影。主編再版《南非黑白》一書，譯有《南非華人移民史》、《誰是有色人種》、《如水在野地》、《越過喜馬拉雅山》，現從事寫作、翻譯、繪畫藝術創作。
- 作者： 克里斯多夫．格瑞哥羅斯奇 新功能介紹
- 原文作者：Christopher Gregorowski
- 譯者：趙秀英
- 繪者：尼奇．達利 (Niki Daly)
- 出版社：聯經出版公司 新功能介紹
- 出版日期：2011/02/18
- 語言：繁體中文
其他新聞
▲派卓亞。(圖／達志影像／美聯社) 記者路皓惟／綜合報導 紅襪隊球星派卓亞（Dustin Pedroia）昨日出戰太空人，被投手觸身球擊中，也迫使他提前下場，他透露，當下被觸身球打到後，口水裡帶有血，球團在得知後，馬上安排進行醫療檢查。 根據《波士頓環球報》報導，派卓亞在被觸身球擊中後，當下唾液帶有血，球團為了確保他的傷勢無礙，趕在登機回波士頓前，馬上進行醫療檢測，而派卓亞吐血狀況也嚇壞不少工作人員。 經過核磁共振檢查，派卓亞肋骨沒有出現斷裂，儘管傷勢無大礙，不過預計將缺席幾場比賽，因為目前患部有腫脹的情形出現。 「他需要幾天時間休息。」總教練法瑞爾（John Farrel）表示，「無論如何，週三比賽他都不會上場，至於週四比賽則會看他狀況來衡量。」 由於先前金鶯隊馬查多（Manny Machado）遭觸身球報復事件，主審針對紅襪比賽特別嚴謹，太空人投手霍伊特（James Hoyt）先是對貝茲（Mookie Betts）丟出觸身球，砸中右腿膝蓋，後來又觸身派卓亞，主審立即對兩隊發出警告，避免出現報復行為。 ►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETNEWs好棒棒》粉絲團 ★圖片為版權照片，由達志影像供《ETNEWS東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
▲結婚示意圖。（圖／達志／示意圖，下同） 生活中心／綜合報導 時常聽到女人抱怨男友遲遲不求婚，但其實有很多女人則是拒絕男友求婚。根據英國《每日郵報》（daily mail）報導，2000名英國女性中就有29%的女性拒絕過求婚，該比例高達四分之一！究竟有什麼理由讓她們拒絕走入婚姻呢？以下10原因揭發她們真實想法。 1.不確定他是不是對的人 適合交往的對象不一定適合結婚，妳還不能確定他是不是就是妳人生中對的人，結婚從來就不是一件可以「試試看」的事情。 2.感覺不對 不管是對方今天的髮型太醜，天氣太熱不想跟他睡在一起，也可能是月經來導致心情差，女人如果感覺一不對，什麼都可以是拒絕的理由。 3.不想結婚 不管是父母親感情失敗的陰影，還是自己曾在愛情上狠狠跌了一跤，導致女人根本不信任婚姻，不相信愛情可以長久，也害怕兩個家庭結合所帶來的壓力。 ▼只要他讓妳感覺是對的人，就不用怕嫁給他。 4.交往時間太短 在一起的時間根本沒這麼久就論及婚嫁？光是這一點就會讓女人退縮。 5.他只是想挽回破碎的感情 分手的情侶確實經常用這招來挽回對方，不過既然你們正處於破碎的感情下，誰還會想跟你共度餘生啊！ 6.他不夠正經看待結婚這件事 妳跟他的父母觀念不太合，兩人工作都沒有很穩定，甚至對未來的規劃都差很多，雖然說求婚可能包含著些許衝動，但考量到現實面的問題，最好還是做好萬全計畫。 ▼婚姻是兩個家庭的事情。 7.不喜歡求婚方式 計畫用女人喜歡的方式求婚，絕對會提升女人想要嫁給你的意願，但要是她不喜歡你的求婚，也許會搞砸一切。 8.介意別人的想法 如果女方的家長都對你還持反對意見，結果你連想討好她家人的目的都還沒有達成，就急著想把對方娶進門的話，可能也會被拒絕。 ▼結婚是人生中重要的事情。 9.覺得負擔不起 結婚最重要的還是兩人的經濟基礎，尤其是女方對於這部分的想法會比較多，畢竟有了小孩後，可能要承擔失去工作的風險，所以對方若是個能力不足的對象，可能會讓女人不敢把未來交付給他。 10.他應該在開玩笑 絲毫不敢當真，覺得對方只是在開玩笑而已！ ★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
▲結婚示意圖。（圖／達志／示意圖，下同） 生活中心／綜合報導 時常聽到女人抱怨男友遲遲不求婚，但其實有很多女人則是拒絕男友求婚。根據英國《每日郵報》（daily mail）報導，2000名英國女性中就有29%的女性拒絕過求婚，該比例高達四分之一！究竟有什麼理由讓她們拒絕走入婚姻呢？以下10原因揭發她們真實想法。 1.不確定他是不是對的人 適合交往的對象不一定適合結婚，妳還不能確定他是不是就是妳人生中對的人，結婚從來就不是一件可以「試試看」的事情。 2.感覺不對 不管是對方今天的髮型太醜，天氣太熱不想跟他睡在一起，也可能是月經來導致心情差，女人如果感覺一不對，什麼都可以是拒絕的理由。 3.不想結婚 不管是父母親感情失敗的陰影，還是自己曾在愛情上狠狠跌了一跤，導致女人根本不信任婚姻，不相信愛情可以長久，也害怕兩個家庭結合所帶來的壓力。 ▼只要他讓妳感覺是對的人，就不用怕嫁給他。 4.交往時間太短 在一起的時間根本沒這麼久就論及婚嫁？光是這一點就會讓女人退縮。 5.他只是想挽回破碎的感情 分手的情侶確實經常用這招來挽回對方，不過既然你們正處於破碎的感情下，誰還會想跟你共度餘生啊！ 6.他不夠正經看待結婚這件事 妳跟他的父母觀念不太合，兩人工作都沒有很穩定，甚至對未來的規劃都差很多，雖然說求婚可能包含著些許衝動，但考量到現實面的問題，最好還是做好萬全計畫。 ▼婚姻是兩個家庭的事情。 7.不喜歡求婚方式 計畫用女人喜歡的方式求婚，絕對會提升女人想要嫁給你的意願，但要是她不喜歡你的求婚，也許會搞砸一切。 8.介意別人的想法 如果女方的家長都對你還持反對意見，結果你連想討好她家人的目的都還沒有達成，就急著想把對方娶進門的話，可能也會被拒絕。 ▼結婚是人生中重要的事情。 9.覺得負擔不起 結婚最重要的還是兩人的經濟基礎，尤其是女方對於這部分的想法會比較多，畢竟有了小孩後，可能要承擔失去工作的風險，所以對方若是個能力不足的對象，可能會讓女人不敢把未來交付給他。 10.他應該在開玩笑 絲毫不敢當真，覺得對方只是在開玩笑而已！ ★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
霧峰早洩 中醫治療效果好的中醫診所中壢陽萎中醫治療有效的中醫診所推薦中壢勃起功能障礙中醫推薦大溪小便困難中醫推薦大甲泌尿科中醫診所中醫推薦
台中血尿成效顯著的中醫治療門診 中壢增強性能力推薦的中醫門診 一致推薦的泌尿科中醫門診神岡沒有晨勃中醫推薦 和平勃起功能障礙治療效果好的中醫診所 桃園推薦治專治不舉的中醫診所太平泌尿科推薦中醫推薦 大園膀胱炎成效顯著的中醫治療門診 很多人都推薦有效的泌尿科中醫診所大園勃起功能障礙成效顯著的中醫治療門診 太平泌尿道感染成效顯著的中醫治療門診 健保有給付的治療性功能帳號的中醫診所南屯治療早洩推薦的中醫門診 神岡不舉成效顯著的中醫治療門診 醫生看診認真的泌尿科中醫診所
留言列表
